Rechtliche Hinweise

Datenschutzerklärung

Wie wir mit Ihren Daten umgehen.

Stand: 7. Oktober 2026

Auf dieser Seite erfahren Sie, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie diese Website besuchen. Schriften, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Damit die Website funktioniert, nutzt sie außerdem einige externe Dienste, die unten beschrieben sind: Cloudflare, Google Tag Manager, das Einwilligungsbanner Cookiebot und, nur mit Ihrer Einwilligung, Google Analytics. Einzelheiten zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

1. Verantwortlicher

Pastoral Social Caritas Riberalta („Caritas Riberalta“)
Av. Dr. Antonio Vaca Diez # 116, Riberalta, Beni, Bolivien
E-Mail: info@vap.org.bo
Tel.: +59138523432

2. Beim Besuch der Website erhobene Daten

Wie jeder Webserver zeichnet auch der Server, auf dem diese Website gehostet wird, bei jedem Aufruf einer Seite oder Datei automatisch einige technische Informationen auf (Server-Logs):

  • die IP-Adresse Ihres Geräts;
  • Datum und Uhrzeit des Aufrufs;
  • die aufgerufene Seite oder Datei und das Ergebnis des Aufrufs;
  • die übertragene Datenmenge;
  • die verweisende Seite, sofern vorhanden;
  • Ihren Browser und Ihr Betriebssystem (User-Agent).

Wir verwenden diese Daten, um die Website bereitzustellen, sie sicher zu halten und technische Probleme oder Missbrauch zu erkennen. Außerdem erstellen wir daraus mit einem auf unserem Server installierten Werkzeug zusammengefasste Besuchsstatistiken; diese Statistiken sind passwortgeschützt und nur für die Personen einsehbar, die die Website betreuen. Wir verwenden die Server-Logs nicht, um Profile von Besuchern zu erstellen, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren Website und an der Kenntnis ihrer Besuchszahlen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logs werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht länger zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

3. Cookies und Statistiken

Bei Ihrem ersten Besuch bittet Sie ein Banner um Ihre Einwilligung in die Verwendung von Cookies.

  • Notwendige Cookies sind immer aktiv, weil die Website sie benötigt: zum Beispiel das Cookie, das Ihre Auswahl im Banner speichert, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen, und die technischen Cookies, die Cloudflare setzen kann, um die Website vor schädlichem Datenverkehr zu schützen. Sie erfordern keine Einwilligung.
  • Statistik-Cookies werden nur verwendet, wenn Sie ihnen zustimmen. In diesem Fall nutzen wir Google Analytics 4, um in zusammengefasster Form zu verstehen, wie die Website genutzt wird: zum Beispiel welche Seiten wie lange besucht werden, mit welcher Art von Gerät und aus welchem Land. Google Analytics speichert Ihre IP-Adresse nicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Daten in Google Analytics werden 14 Monate lang aufbewahrt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Die vollständige Liste der Cookies mit ihrer Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

4. Dienstleister

Wir setzen die folgenden Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO verarbeiten:

  • Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland: Hosting auf Servern in der Europäischen Union.
  • Cloudflare, Inc. (USA): Der gesamte Datenverkehr zur Website läuft über das Netzwerk von Cloudflare, das die Auslieferung der Seiten beschleunigt und die Website vor Angriffen schützt. Dazu verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse und die technischen Daten Ihrer Anfragen.
  • Google Ireland Limited (Irland): Google Tag Manager, das Werkzeug, mit dem wir das Einwilligungsbanner und Google Analytics laden. Beim Laden einer Seite erhält Google Ihre IP-Adresse und technische Daten zu Ihrem Browser; der Tag Manager selbst setzt keine Cookies. Google stellt außerdem Google Analytics bereit, das nur mit Ihrer Einwilligung verwendet wird (siehe Abschnitt 3).
  • Cookiebot, ein Dienst der Usercentrics A/S (Dänemark): zeigt das Einwilligungsbanner an und speichert einen Nachweis Ihrer Auswahl (anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, getroffene Auswahl), damit wir nachweisen können, dass eine Einwilligung erteilt wurde.

Rechtsgrundlage für Cloudflare und Google Tag Manager ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für die Einwilligungsnachweise unsere Pflicht, die Einwilligung nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c und Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Der technische Dienstleister, der die Website für uns betreut, kann für die in Abschnitt 2 beschriebenen Zwecke auf die Server-Logs und Statistiken zugreifen.

5. Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben oder anrufen, verwenden wir die Daten, die Sie uns mitteilen (zum Beispiel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht), ausschließlich, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. gegebenenfalls die von Ihnen gewünschten Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Wir bewahren diese Korrespondenz nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

6. Spenden

Diese Website erhebt keine Zahlungsdaten: Spenden erfolgen per Banküberweisung direkt über Ihre Bank. Wenn Sie eine Überweisung tätigen, erhalten wir die damit übermittelten Angaben (in der Regel Ihren Namen, Ihre Kontoverbindung, den Betrag und den Verwendungszweck). Wir verwenden sie ausschließlich, um Ihre Spende zu verbuchen und Sie bei Bedarf dazu zu kontaktieren, und bewahren sie so lange auf, wie es die buchhalterischen und steuerlichen Vorschriften verlangen. Rechtsgrundlage sind die Abwicklung Ihrer Spende und unsere gesetzlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

7. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu externen Websites, etwa zu Facebook, YouTube, Wikipedia und den Websites unserer Partner. Diese Dienste werden erst kontaktiert, wenn Sie auf einen der Links klicken. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung der jeweils besuchten Website.

8. Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union

Caritas Riberalta hat ihren Sitz in Bolivien. Wenn Sie uns schreiben oder spenden, werden Ihre Daten von uns in Bolivien empfangen und bearbeitet, einem Land, für das die Europäische Kommission keinen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat. Wir verwenden diese Daten ausschließlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke.

Cloudflare, Inc. und Google LLC, an die Google Ireland Daten übermitteln kann, haben ihren Sitz in den USA. Beide sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, das die Europäische Kommission mit ihrem Beschluss vom 10. Juli 2023 als angemessenes Schutzniveau anerkannt hat. Unsere Server-Logs verbleiben auf den Hosting-Servern in der Europäischen Union.

9. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf deren Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@vap.org.bo. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde des EU-Landes zu beschweren, in dem Sie wohnen oder arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website ändert, zum Beispiel wenn neue Funktionen oder Dienste hinzukommen. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt, wann sie zuletzt aktualisiert wurde.

← Zurück zur Startseite